Partnergemeinde La Carlota war zu Besuch

La Carlota Einweihung

Die 41 Besucher wurden am 15.08.18 gegen 19:30 Uhr am Konzeller Rathaus empfangen, wo sie die bayerische Küche bei perfektem Wetter und unter freiem Himmel kennenlernen konnten. Für die musikalische Umrahmung sorgte der Kasparzeller Bua und es wurde am Rathausplatz bis spät in die Nacht zusammen mit den Gastfamilien gefeiert und getanzt. Die Stimmung war sehr ausgelassen und familiär. 

Am zweiten Tag fuhren wir mit den Gästen nach Straubing, wo wir eine spanische Stadtführung genossen. Anschließend wurde beim Bayerischen Löwen getafelt und danach ging´s ab ins Gäubodenvolksfest. 

Am dritten Tag wurde der WaldWipfelWeg in Maibrunn besichtigt um den Gästen unsere wunderschöne Landschaft näherzubringen. Ab 17:00Uhr erfolgte in Gossersdorf ein Festzug aller gemeindlichen Vereine hin zum Dorfplatz, wo anschließend die feierliche Einweihung des Dorfplatzes in "La-Carlota-Platz" stattfand. Bürgermeister Fuchs, Bürgermeister Granados, stellvertretende Landrätin Unger und Leopold Deser hielten Festansprachen bevor die Steinplatte mit goldener Inschrift am Dorfbrunnen enthüllt wurde. Untermalt wurde das Geschehen von Musik und den Tänzen des Trachtenvereins Loitzendorf. Auch die Radler des Radlervereins warteten mit sämtlichen altertümlichen Gefährten auf. Danach wurden Gastgeschenke seitens der Spanier ausgetauscht. Eine Gitarre für Konzell vom Bürgermeister und eine Bild vom Museumsverein La Carlota. Nach dem offiziellen Teil ging es gemütlich weiter im Dorfwirtshaus Gossersdorf, wo bestens für die Bewirtung aller Beteiligten und sonstig Interessierten gesorgt wurde. Dieser Abend wurde ausgelassen gefeiert bis spät in die Nacht mit spanischen Volksgesängen und Tänzen.

 

La Carlota Festzug 2La Carlota Festzug

Am vierten Tag fand die Führung im Kreismuseum Bogenberg statt. Danach wurde in Steinach im Landhaus Krone eingekehrt. Ab 18:00 Uhr fand dann der Abschiedsabend beim Biergarten der Kegelbahn Klett Bräu statt. Hier wurde gemütlich zu Abend gegessen und eine Brauereibesichtigung durch Otto Kienberger gab es auch noch. Anschließend konnten sich die Besucher beim vom Radlerverein organisierten Holzkegeln versuchen, wo es auch kleine Pokale zu gewinnen gab. Dieser Programmpunkt kam bei allen Gästen sehr gut an. Daran anschließend wurden seitens der Gemeinde von Bürgermeister Fuchs und Geschäftsleiterin Kleingütl mit Rosi Deser die Gastgeschenke für die Spanier überreicht. Inhalt war ein Flaschenkorb mit zweierlei Sorten Bier vom Klett Bräu, um auch in der Heimat ein Stück Konzell dabei zu haben. Die Spanier waren sehr überwältigt von den letzten Tagen und so wurde es auf beiden Seiten ein rührender Abschied von der Gemeinde/Gastfamilien und den Gästen. Mit dem Versprechen, bald einen Gegenbesuch nach Andalusien zu starten, verabschiedeten wir uns wieder von unseren neuen Freuden.

La Carlota Gastgeschenke

Die Organisation der fünf Tage wurde durchgeführt von Geschäftsleiterin Silvia Kleingütl und Gemeinderätin Rosi Deser, welche zum Schluss froh waren, dass alles so gut geklappt hat und sich alle in unserer schönen Gemeinde in diesen Tagen so wohlgefühlt haben. Die Freue und die Dankbarkeit war in allen Gesichtern präsent. Dies stellt einen perfekten Ausgangspunkt für neue und beständige Freundschaften zwischen unseren Kulturen dar.

 

Drucken