• Startseite
    Veranstaltungen in der Gemeinde
    Veranstaltungen im Landkreis
    Breitbandausbau
    Kooperationsvertrag
    Baugebiete
    Ansprechpartner
    Was spricht für Konzell
    Downloads
    Konzeller Mitte
    Gemeindebücherei
  • Über Uns
    Grußwort
    Ortsteile
    Pfarrei Konzell
    ILE nord 23
    Geschichte
    Wappen
    Partnergemeinde
  • Bürgerservice
    Konzell Aktuell
    Bürgerserviceportal
    Amtstafel Online
    Bürgerinformationssystem
    Ortsrecht
    Satzungen und Verordnungen
    Bauleitplanung
    Verwaltung
    Mitarbeiter
    Formulare
    Gemeinderat
    Ausschüsse
    Gemeinderatswahlen 2020
    Ver- und Entsorgung
    Abfallentsorgung
    Abwasser und Wasser
    Strom
    Öffentliche Abgaben
    Steuern
    Wasser
    Abwasser
    Friedhof
    Kindergarten
    Behördenverzeichnis
    Elektronische Kommunikation
    Bürgerbus
  • Freizeit & Tourismus
    Digitaler Ortsplan
    Unterkünfte / Ferienwohnungen
    Essen und Trinken
    Urlaubsregion Sankt Englmar
    Online Magazine
    Wanderwege
    Mountainbike / Radeln
    Ausflugsziele
  • Leben & Wohnen
    Vereine
    Senioren
    Kirchen und Kapellen
    Post und Banken
    Volkshochschule
    Gut leben ..... in Konzell
    Gesundheit
    Ärzte
    Apotheke
    Gewerbe
    Nahversorgung und Dienstleistungen
    Ausbildende Betriebe
    Notfallmappe
  • Kinder & Jugend
    Kindertagesstätte
    Grundschule Konzell
    Jugendsprecher
    Jugendpflegerin
    Jugendtaxi
  • Partnergemeinde La Carlota war zu Besuch

    Die 41 Besucher wurden am 15.08.18 gegen 19:30 Uhr am Konzeller Rathaus empfangen, wo sie die bayerische Küche bei perfektem Wetter und unter freiem Himmel kennenlernen konnten. Für die musikalische Umrahmung sorgte der Kasparzeller Bua und es wurde am Rathausplatz bis spät in die Nacht zusammen mit den Gastfamilien gefeiert und getanzt. Die Stimmung war sehr ausgelassen und familiär. 

    Am zweiten Tag fuhren wir mit den Gästen nach Straubing, wo wir eine spanische Stadtführung genossen. Anschließend wurde beim Bayerischen Löwen getafelt und danach ging´s ab ins Gäubodenvolksfest. 

    Am dritten Tag wurde der WaldWipfelWeg in Maibrunn besichtigt um den Gästen unsere wunderschöne Landschaft näherzubringen. Ab 17:00Uhr erfolgte in Gossersdorf ein Festzug aller gemeindlichen Vereine hin zum Dorfplatz, wo anschließend die feierliche Einweihung des Dorfplatzes in „La-Carlota-Platz“ stattfand. Bürgermeister Fuchs, Bürgermeister Granados, stellvertretende Landrätin Unger und Leopold Deser hielten Festansprachen bevor die Steinplatte mit goldener Inschrift am Dorfbrunnen enthüllt wurde. Untermalt wurde das Geschehen von Musik und den Tänzen des Trachtenvereins Loitzendorf. Auch die Radler des Radlervereins warteten mit sämtlichen altertümlichen Gefährten auf. Danach wurden Gastgeschenke seitens der Spanier ausgetauscht. Eine Gitarre für Konzell vom Bürgermeister und eine Bild vom Museumsverein La Carlota. Nach dem offiziellen Teil ging es gemütlich weiter im Dorfwirtshaus Gossersdorf, wo bestens für die Bewirtung aller Beteiligten und sonstig Interessierten gesorgt wurde. Dieser Abend wurde ausgelassen gefeiert bis spät in die Nacht mit spanischen Volksgesängen und Tänzen.

    Am vierten Tag fand die Führung im Kreismuseum Bogenberg statt. Danach wurde in Steinach im Landhaus Krone eingekehrt. Ab 18:00 Uhr fand dann der Abschiedsabend beim Biergarten der Kegelbahn Klett Bräu statt. Hier wurde gemütlich zu Abend gegessen und eine Brauereibesichtigung durch Otto Kienberger gab es auch noch. Anschließend konnten sich die Besucher beim vom Radlerverein organisierten Holzkegeln versuchen, wo es auch kleine Pokale zu gewinnen gab. Dieser Programmpunkt kam bei allen Gästen sehr gut an. Daran anschließend wurden seitens der Gemeinde von Bürgermeister Fuchs und Geschäftsleiterin Kleingütl mit Rosi Deser die Gastgeschenke für die Spanier überreicht. Inhalt war ein Flaschenkorb mit zweierlei Sorten Bier vom Klett Bräu, um auch in der Heimat ein Stück Konzell dabei zu haben. Die Spanier waren sehr überwältigt von den letzten Tagen und so wurde es auf beiden Seiten ein rührender Abschied von der Gemeinde/Gastfamilien und den Gästen. Mit dem Versprechen, bald einen Gegenbesuch nach Andalusien zu starten, verabschiedeten wir uns wieder von unseren neuen Freuden.

    Die Organisation der fünf Tage wurde durchgeführt von Geschäftsleiterin Silvia Kleingütl und Gemeinderätin Rosi Deser, welche zum Schluss froh waren, dass alles so gut geklappt hat und sich alle in unserer schönen Gemeinde in diesen Tagen so wohlgefühlt haben. Die Freue und die Dankbarkeit war in allen Gesichtern präsent. Dies stellt einen perfekten Ausgangspunkt für neue und beständige Freundschaften zwischen unseren Kulturen dar.

    Weiterlesen
  • Wissenswertes zur Partnerschaft zwischen La Carlota und Konzell

    Durch Thürriegl wurden in den Jahren 1767/68 zwei Regionen in Spanien besiedelt: In der Sierra Morena entstand La Carolina, was wir im Jahr 2011 besucht haben, und südlich von Cordoba La Carlota. Beide Namen gehen wohl auf den damaligen spanischen König Karl zurück, in dessen Auftrag Thürriegl handelte. Der Wunsch nach einer engeren Verbindung und dauerhaftem Austausch mit den Siedlungsorten in Spanien besteht von unserer Seite aus schon seit der Reise in die Sierra Morena im Oktober 2011. Allerdings hatten die Bemühungen bisher keinen Erfolg, obwohl der Bürgermeister von Guaroman bei seinem Anruf 2013 großes Interesse bekundete und sogar seinen Besuch in Gossersdorf für 2014 ankündigte. Ein Ergebnis aber brachte erst die entsprechende Anfrage aus La Carlota süd-westlich von Cordoba im Juni 2016.

    Das Bewusstsein in La Carlota mit der Verbundenheit zu Konzell ist offenbar sehr lebendig, wie die Anfrage nach einer Gemeindepartnerschaft belegt. Bei unserer Reise 2011 wurde es uns auf vielfältige Weise bestätigt. Das ging von deutschstämmigen Namen auf den Grabsteinen der Friedhöfe bis zur spontanen Ansprache von Passanten während unseres Aufenthaltes. Selbst im Regionalfernsehen wurde damals berichtet. Im Heimatmuseum von La Carolina hängt sogar ein Bild von Johann Kaspar Thürriegl und seiner Frau Mariana. Die Besiedlungsgeschichte wird dort ausführlich dargestellt. 

    Weiterlesen
  • Gründung der Partnerschaft

    Besuch der Konzeller in La Carlota 2017

    Am 29. September 2017 brach eine 37-köpfige Delegation nach La Carlota in Andalusien/Spanien auf. In einem feierlichen Festakt auf dem Rathausplatz unterzeichneten die beiden Bürgermeister Antonio Granados und Fritz Fuchs dann Samstag Vormittag den Partnerschaftsvertrag beider Gemeinden. Schon Ende 2016 hatten die Räte beider Gemeinden jeweils einstimmig die Gemeindepartnerschaft beschlossen.

    Anschließend eröffneten sie den „Konzeller Platz“. Das dreitägige „Oktoberfest“ war schon am Freitag angelaufen und zog tausende Besucher an.

    Gehen Sie auf einen der weiterführenden Links, und Sie sehen tolle Videos und eine schöne Bildergalerie vom Event.

    La Carlota wird Partnergemeinde von Konzell (mitterfels-online.de)

    Konzell erwartet Besuch aus der Partnergemeinde La Carlota | regio-aktuell24

    Descubrimiento de la placa de “Plaza de Konzell” y desfile de descendientes de colonos – YouTube

    Inaugurada la Fiesta de la Cerveza Alemana en La Carlota – YouTube

    La Asociación de Amigos del Ecomuseo de La Carlota colabora en los actos del hermanamiento con Konzell

    Imagefilm Konzell – YouTube

    StraubingerTagblatt_20171002_S19Herunterladen
    Weiterlesen
Home
Datenschutz
Impressum
Barrierefreiheit
Öffnungszeiten Rathaus
Mo. 8:00 - 12:00 Uhr
Di. 7:30 - 12:00 Uhr
13:30 - 16:30 Uhr
Mi. 8:00 - 12:00 Uhr
Do. 8:00 - 12:00 Uhr
13:30 - 18:00 Uhr
Fr. 8:00 - 12:00 Uhr
12:00 - 13:00 Uhr (nur nach vorheriger Terminvereinbarung)
Gemeinde Konzell
Rathausplatz 1
94357 Konzell

+49 (0)9963 9414 0

+49 (0)9963 9414 10

gemeinde@konzell.de

© 2024 Gemeinde Konzell